transmission dans la tradition

Un soir,  Yannick nous dit avoir investi dans une flute traversière irlandaise (Jil Léhart) , et Xavier d’ajouter qu’il en avait une chez lui et qu’il avait appris à en jouer en Irlande. Alors, depuis quelques semaines, chaque mercredi,  Yannick entraîne Xavier à la bombarde pendant la répétition du bagadig Meskañ , puis c’est au tour de Xavier d’initier Yannick au jeu de la flute irlandaise sur des airs de Matt Molloy

Questionné pour ce petit article  voici ce que Xavier a répondu  : “J’ai découvert la flûte traversière en bois dans les premiers Fest Noz auxquels j’ai participé dans le Trégor à partir de  1975, elle était jouée par Jean Michel Veillon du groupe GALORN qui avait une capacité remarquable à entrainer les danseurs sur des airs tout à fait nouveaux et captivants.  Aussi, lorsqu’en 1988 je suis parti vivre en Irlande, j’ai rapidement cherché à apprendre la flute. J’avais quelques notions de Tin Whistle mais aucune connaissance en solfège et c’est dans un Pub de Dublin ( Hughe’s bar ) que j’ai fait la connaissance de Ronan Browne un modeste virtuose de l’uilleann pipes ( voir Wikipedia )  Il m’a proposé de m’apprendre la flûte traversière et après quelques mois de travail, lorsque j’ai senti que ça commençait à ressembler à quelque chose, j’ai commandé une flûte 6 clefs HAMILTON sur les bons conseils de Ronan. Après quelques années de silence ( pour cause de bombarde), c’est aujourd’hui un plaisir de rejouer de la flûte avec Meskañ”

Xavier initie Yannick dans la plus pure tradition celtique.  Il est dit en Bretagne que la meilleure façon de remercier celui qui enseigne est d’enseigner ensuite  à son tour.